英語表現– tag –

「引くに引けない」という言葉は、一度足を踏み入れたらもう後戻りできない、そんな状況を表す日本語の慣用句です。私たちは日々の生活の中で、自分の意思とは裏腹に、どうしても引き下がれない場面に直面することがあります。この記事では、「引くに引け...

「火」という言葉には、単なる燃焼現象を超えた、情熱や力強さ、時には破壊と再生といった深い意味が込められています。英語でこれらのニュアンスを表現したいけれど、どんな言葉を選べばかっこよく伝わるのか悩んでいませんか？ 本記事では、「火」にまつ...

「比誘電率」という言葉は、電気や電子工学の分野で頻繁に登場しますが、英語でどのように表現し、どのような意味を持つのか、正確に理解することは非常に重要です。特に国際的な文献を読んだり、海外のエンジニアとコミュニケーションを取ったりする際に...

日本語の「それによって」という言葉は、前の事柄が原因や手段となり、その結果として何かが起こる状況を表す際に非常に便利です。しかし、これを英語で表現しようとすると、"therefore"や"thus"、"thereby"など、多くの選択肢があり、どれを使えば良いの...

誰かに喜んでもらえた時、「嬉しい！」という気持ちを英語でどう伝えたら良いか迷うことはありませんか？日本語では一言で表現できるこの感情も、英語では状況や相手によって様々な言い回しがあります。本記事では、そんな「喜んでもらえて嬉しい」という...

「～しても」という日本語の表現は、状況によってさまざまなニュアンスを含みます。例えば、「たとえ雨が降っても出かける」というときの「しても」と、「一生懸命勉強したとしても、合格は難しいだろう」というときの「しても」では、伝えたい意味合いが...

日本語の「という点で」という表現は、ある事柄の特定の側面や観点に焦点を当てて説明する際に非常に便利です。しかし、これを英語で伝えようとすると、一つの決まったフレーズだけでは対応しきれない場面が多く、どのように使い分ければ良いか悩む方もい...

誰かに何かをお願いしたいとき、「～してほしい」という気持ちを英語でどう伝えれば良いか迷うことはありませんか？日本語と同じように、英語でも相手との関係性や状況によって適切な表現を選ぶことが大切です。間違った言い方をしてしまうと、意図せず相...

日本語の「違う」という言葉は、状況によって「異なる」「間違っている」「そうではない」など、様々な意味合いで使われます。そのため、英語で表現しようとすると、どの単語を選べば良いのか迷ってしまうことも少なくありません。 本記事では、そんな「違...

「落ち着いたら」という日本語は、個人の気持ちが穏やかになる時や、周囲の状況が安定する時など、様々な場面で使われる便利な言葉です。しかし、これを英語で表現しようとすると、どのようなフレーズを選べば良いのか迷ってしまう方も多いのではないでし...