メール英語– tag –

夜遅くに相手へ連絡する際、「夜分遅くにすみません」と一言添えるのは、日本のビジネスや日常生活における大切なマナーです。しかし、これを英語でどのように伝えれば良いのか、迷ってしまう方も多いのではないでしょうか。 本記事では、「夜分遅くにすみ...

日本語の「また機会があればよろしくお願いします」という表現は、ビジネスからプライベートまで幅広い場面で使われる便利な言葉です。しかし、これを英語に直訳しようとすると、不自然な印象を与えてしまうことがあります。本記事では、この複雑な日本語...

急な連絡は、相手に少なからず負担をかけてしまうものです。そんな時、「直前の連絡で申し訳ありません」という気持ちを英語でどう伝えれば良いか、迷ってしまうことはありませんか？本記事では、ビジネスシーンから友人とのカジュアルな会話まで、状況に...

ビジネスシーンや日常会話で、話の流れを変えたい時や、別の話題を切り出したい時に「別件ですが」という言葉は非常に便利です。しかし、これを英語でどのように表現すれば良いか迷ってしまう方も多いのではないでしょうか。相手に失礼なく、スムーズに話...