leave– tag –

誰かにその場を離れてほしい時、日本語では「立ち去れ」という一言で済むかもしれません。しかし、英語では状況や相手との関係性によって、使うべき表現が大きく異なります。一歩間違えると、相手に不快な思いをさせてしまったり、意図が伝わらなかったり...