励まし– tag –

知り合いの家族が病気になったと聞いた時、どのような言葉をかけたら良いのか、悩んでしまう方は少なくありません。相手を気遣いたい気持ちはあっても、かえって負担をかけてしまわないか、失礼にあたらないかと不安になるものです。本記事では、そんな時...

「お互い頑張ろうね」という日本語のフレーズは、相手への励ましや連帯感を表現する際にとても便利です。しかし、これを英語で伝えようとすると、直訳では不自然になってしまうことがあります。英語には「頑張ろう」に完全に一致する単語がないため、状況...