丁寧な断り方– tag –

「今回は見送らせていただきます」という日本語の表現は、相手への配慮を含みつつ、何かを辞退する際に用いられる丁寧な言い回しです。しかし、これをそのまま英語に直訳しようとすると、不自然になったり、意図が正確に伝わらなかったりすることが少なく...