ネイティブ– tag –

「so hard」という言葉を聞いて、どのような意味を思い浮かべますか？直訳すると「とても難しい」や「とても硬い」といった意味が頭に浮かぶかもしれません。しかし、英語圏の若者文化やインターネット上では、スラングとして全く異なるニュアンスで使われ...

「So sick」という言葉を聞いて、あなたはどんな意味を思い浮かべますか？直訳すると「とても病気」となりますが、実は英語のスラングでは全く異なる、ポジティブな意味で使われることが多いのです。このギャップに驚く方もいるかもしれませんね。 本記事...