夜の時間を心地よく過ごすための服装は、私たちの心身の健康に深く関わっています。しかし、「寝巻き」という言葉を聞くと、どこか古めかしい印象を受けたり、現代のライフスタイルに合わないと感じる方もいらっしゃるかもしれません。本記事では、「寝巻き」の多様な言い換え表現から、それぞれの言葉が持つ意味や用途の違い、そしてあなたにぴったりの快適な寝る時の服装を見つけるための選び方まで、詳しく解説していきます。
「寝巻き」の基本的な意味と使われ方

「寝巻き」とは、その名の通り、就寝時に着用する衣服を指す言葉です。古くから日本で使われてきた表現で、多くの場合、和服の形式である浴衣のようなゆったりとした衣服をイメージする方が多いでしょう。体に巻きつけるように着ることから「寝巻き」という言葉が生まれたという説もあります。
現代においては、和服の寝巻きだけでなく、洋式のパジャマやネグリジェなども含めて「寝巻き」と呼ぶこともあります。しかし、特に和風のものを指す際に使われることが多く、旅館などで提供される浴衣も「寝巻き」の一種として広く認識されています。
寝巻きの定義と歴史
「寝巻き」は「寝間着」とも表記され、どちらも寝る時に着る服を意味します。その歴史は古く、日本では鎌倉時代の絵巻物にも、貴族が装束の下に着る小袖を夜着としていた様子が描かれています。庶民も日常着の麻の小袖をそのまま寝間着としていた時代もありました。明治時代以降、西洋文化の影響で洋服が普及するにつれて、寝巻きの概念も変化していきましたが、昭和時代までは和装の寝巻きを選ぶ人も少なくありませんでした。
現代における寝巻きのイメージ
現代において「寝巻き」という言葉は、伝統的な和装のイメージが強い一方で、就寝時に身につける衣服全般を指す広義の言葉としても使われています。特に旅館や温泉施設で提供される浴衣は、今でも「寝巻き」として親しまれており、リラックスした時間を過ごすためのアイテムとして定着しています。しかし、日常的に自宅で着用する寝る時の服装としては、後述するパジャマやルームウェアが主流となっています。
「寝巻き」の主な言い換え表現とそれぞれの特徴

「寝巻き」には、現代のライフスタイルに合わせて様々な言い換え表現があります。それぞれの言葉が持つニュアンスや用途を理解することで、より自分に合った寝る時の服装を選ぶことができます。
パジャマ
「パジャマ」は、上下に分かれた西洋風の寝る時の服装を指す言葉です。多くの人が寝る時に着用する定番のアイテムと言えるでしょう。快適な睡眠を促すことを目的として作られており、吸水性や通気性に優れた素材が使われているのが特徴です。
パジャマの定義と由来
パジャマの語源は、ヒンディー語やウルドゥー語の「パージャーマー(paayjaamaa)」に由来します。元々はインドの民族衣装で、足首までのゆったりとしたズボンを意味していました。19世紀頃、インドに駐留していたイギリス人がこれを寝る時の服装として取り入れたことから、上下セットの寝る時の服装として世界中に広まったとされています。
パジャマの素材とデザイン
パジャマは、快適な睡眠のために様々な素材やデザインで作られています。綿100%のものは吸湿性・放湿性に優れ、年間を通して快適に着用できます。夏には麻素材が涼しく、冬にはダンボールニットやフランネル、ニットキルトなどが保温性に優れています。締め付けの少ないゆったりとしたデザインで、寝返りを妨げない工夫がされているのも特徴です。
ルームウェア
「ルームウェア」は、自宅でくつろぐ際に着用する衣服全般を指します。パジャマが「寝るため」に特化しているのに対し、ルームウェアは「部屋で快適に過ごすため」を目的としています。そのため、デザイン性も重視され、急な来客やちょっとした外出にも対応できるおしゃれなものが多い傾向にあります。
ルームウェアの定義と目的
ルームウェアは「部屋着」とも呼ばれ、家の中で快適に活動するための服です。掃除や料理などの家事をしやすい動きやすさや、汚れても気軽に洗濯できる手入れのしやすさが重視されます。また、リモートワークの普及などにより、家の中でもおしゃれを楽しみたいというニーズから、デザイン性の高いルームウェアが増えています。
ルームウェアの多様なスタイル
ルームウェアには、セパレートタイプやワンピースタイプなど、多様なスタイルがあります。素材も、肌触りの良いコットンやモダール、スウェット素材など様々です。ゆったりとしたデザインで体を締め付けず、リラックスできる着心地が重視されますが、大きすぎると動きにくさを感じることもあるため、適度なゆとりがあるサイズを選ぶことが大切です。
ナイトウェア
「ナイトウェア」は、「寝巻き」や「パジャマ」を含む、就寝時に着用する衣服全般を指す、より広範な言葉です。英語の”nightwear”に相当し、”sleepwear”という表現も使われます。パジャマ、ネグリジェ、ナイトガウンなど、寝る時に着るあらゆる種類の衣服を総称する際に用いられます。
ナイトウェアの包括的な意味
ナイトウェアは、快適な睡眠や就寝前のリラックスタイムを目的とした衣服の総称です。特定の形や素材に限定されず、パジャマのような上下セットのものから、ネグリジェのようなワンピース型のもの、さらにはナイトガウンやスリーパーなども含まれます。衛生面を考慮し、日中の部屋着とは別にナイトウェアに着替えることで、清潔な状態でベッドに入ることが推奨されています。
ナイトウェアに含まれる様々な種類
ナイトウェアには、以下のような様々な種類があります。
- パジャマ:上下に分かれた洋式の寝る時の服装。
- ネグリジェ:女性用の優雅なワンピース型の寝る時の服装。
- ナイトガウン:パジャマやネグリジェの上から羽織るガウン。
- スリーパー:主に赤ちゃんや子供が着用する、寝袋のような形状の寝る時の服装。大人用も存在する。
- 寝間着(寝巻き):和式の浴衣のような寝る時の服装。
寝間着
「寝間着」は「寝巻き」と同じく「ねまき」と読み、就寝時に着る衣服を指します。「寝間(寝室)で着用する衣服」という意味合いが強く、和装だけでなく洋装にも当てはまる、より広い意味で使われることがあります。新聞などでは「寝間着」が統一表記とされている場合もあります。
寝間着の伝統的な意味合い
「寝間着」という言葉は、明治時代以降に広く使われるようになった比較的新しい表記とされています。「寝巻き」が「体に巻きつける衣類」という語源を持つ一方で、「寝間着」は「寝室で着る衣類」という意識で生まれたと考えられています。そのため、伝統的な和装の寝る時の服装を指す場合もあれば、洋式のパジャマなどを含めて指す場合もあります。
寝間着と寝巻きの共通点と相違点
「寝間着」と「寝巻き」は、どちらも「ねまき」と読み、就寝時に着用する衣服を指す点で共通しています。しかし、「寝巻き」が一般的に浴衣のような和服のものを指すイメージが強いのに対し、「寝間着」はより広く室内着のようなものも含めて呼ぶ傾向があります。現代では、和風・洋風を問わず、寝る時に身につける衣類全般を「ねまき」と表現する人も増えています。
浴衣
「浴衣」は、本来は入浴後に着用する湯帷子(ゆかたびら)が起源とされていますが、現代では夏の普段着や祭り着として広く親しまれています。そして、特に旅館などでは「寝巻き」として提供されることが多く、就寝時の服装としても活用されています。
浴衣が寝巻きとして使われる場面
浴衣が寝巻きとして使われる代表的な場面は、旅館やホテルでの宿泊時です。湯上がりに着用し、そのまま部屋でくつろいだり、就寝したりするのに適しています。また、自宅で夏場に涼しく眠りたい時にも、浴衣を寝巻き代わりに使う人がいます。通気性が良く、体を締め付けないゆったりとしたデザインが、快適な睡眠をサポートします。
普段着としての浴衣との違い
普段着として着用する浴衣と、寝巻きとして使われる浴衣にはいくつかの違いがあります。旅館などで提供される寝巻き用の浴衣は、一般的に本仕立ての浴衣よりも簡略化された「寝巻き仕立て」で作られていることが多いです。丈が短めであったり、帯が共布の簡単なものが付属していたりする点が特徴です。また、普段着の浴衣は帯をしっかりと締めますが、寝巻きとして使う場合は、締め付けの少ない腰紐などで軽く留めるのが一般的です。
混同しやすい「寝巻き」「パジャマ」「ルームウェア」「ナイトウェア」の違い
これらの言葉は似ているようで、それぞれ異なる意味合いや用途を持っています。それぞれの違いを理解することで、状況に応じた適切な服装選びができるようになります。
寝巻きとパジャマの明確な違い
「寝巻き」と「パジャマ」の最も明確な違いは、そのルーツと形状にあります。寝巻きは主に和服の形式を指し、浴衣のような一枚の布を体に巻きつけるスタイルが特徴です。一方、パジャマは西洋由来で、上下に分かれた洋服のスタイルが一般的です。パジャマは快適な睡眠を追求するために、吸湿性や通気性、肌触りの良い素材が選ばれ、寝返りを妨げないデザインが施されています。
寝巻きも同様に快適さを重視しますが、和の趣や伝統的な要素が色濃く反映されている点が異なります。
ルームウェアとパジャマの使い分け
ルームウェアとパジャマは、どちらも家で着用する衣服ですが、その目的が異なります。パジャマは「寝るため」に特化した衣服であり、睡眠の質を高めることに重点を置いています。そのため、吸湿性や放湿性に優れ、体を締め付けないゆったりとしたデザインが特徴です。一方、ルームウェアは「部屋で快適に過ごすため」の衣服であり、家事やリラックスタイム、急な来客対応など、幅広い用途に対応できるデザインや機能性が求められます。
部屋着とパジャマを使い分けることで、生活にメリハリが生まれ、より質の高い休息と活動時間を過ごすことができます。
ナイトウェアが指す範囲
ナイトウェアは、「寝巻き」や「パジャマ」を含む、就寝時に着用する衣服全般を指す最も広い概念です。パジャマ、ネグリジェ、ナイトガウン、そして和式の寝巻きなども全てナイトウェアに含まれます。つまり、パジャマや寝巻きはナイトウェアの一種であり、ナイトウェアという言葉は、寝る時に着る衣服のカテゴリー全体を包括する際に使われます。
この言葉を使うことで、特定のスタイルに限定されず、様々な寝る時の服装を表現できるでしょう。
シーンや目的に合わせた最適な寝る時の服装の選び方

一日の疲れを癒し、明日への活力を養うためには、快適な睡眠が欠かせません。そして、その快適な睡眠をサポートするのが、自分に合った寝る時の服装です。ここでは、シーンや目的に合わせた選び方のコツをご紹介します。
快適な睡眠を追求するなら
質の良い睡眠を最優先するなら、パジャマを選ぶのがおすすめです。パジャマは、寝返りを妨げないゆったりとしたデザインと、吸湿性・放湿性に優れた素材で作られています。特に、綿100%のガーゼやシルク、麻などの天然素材は、肌触りが良く、寝汗をしっかり吸い取ってくれるため、一晩中快適に過ごせるでしょう。体を締め付けないことで血行を妨げず、リラックス効果も高まります。
部屋でのリラックスタイムを重視するなら
自宅でくつろぐ時間を大切にしたいなら、ルームウェアが最適です。ルームウェアは、快適な着心地はもちろんのこと、デザイン性も重視されています。スウェットやジャージのようなカジュアルなものから、おしゃれなセットアップ、ワンピースタイプまで、様々なスタイルがあります。肌触りの良い素材を選び、体を締め付けないゆったりとしたサイズ感のものを選ぶと、よりリラックスして過ごせるでしょう。
急な来客やちょっとした外出にも対応したいなら
自宅で過ごす中で、急な来客があったり、ゴミ出しや宅配便の受け取りなどで一時的に外に出る必要がある場合もあります。そんな時には、ルームウェアの中でも、ある程度のきちんと感があり、そのまま外に出ても違和感のないデザインを選ぶのがおすすめです。例えば、シンプルなデザインのセットアップや、カーディガンなどを羽織ることで、急な外出にもスマートに対応できます。
おしゃれなルームウェアは、自宅での気分も高めてくれるでしょう。
季節や素材で選ぶコツ
寝る時の服装は、季節に合わせて素材を選ぶことが快適さのコツです。夏場は、吸湿性や通気性に優れた綿や麻、ガーゼ素材が涼しく快適です。汗をかいてもすぐに乾き、肌に張り付きにくい素材を選ぶと良いでしょう。冬場は、保温性の高いフランネルやダンボールニット、ニットキルトなどが体を温かく包み込み、冷えから守ってくれます。
また、オールシーズン使える綿素材は、季節の変わり目にも重宝します。肌が敏感な方は、肌触りの優しいオーガニックコットンやシルクもおすすめです。
よくある質問

寝る時の服装に関する疑問は尽きません。ここでは、多くの方が抱える質問にお答えします。
- 寝巻きとパジャマの違いは何ですか?
- ナイトウェアとルームウェアの違いは何ですか?
- 寝間着の別名は?
- 寝る時に着る服は何という?
- 寝巻きは英語で何と言いますか?
- 寝巻きにはどのような種類がありますか?
- おしゃれな寝巻きを選ぶコツはありますか?
- 男性向けの寝巻きでおすすめはありますか?
- 旅館で提供される寝巻きはどのようなものですか?
- 寝巻きの素材で快適なものは何ですか?
寝巻きとパジャマの違いは何ですか?
寝巻きは主に和服の形式で、浴衣のように体に巻きつけるスタイルを指すことが多いです。一方、パジャマは西洋由来の上下に分かれた洋服のスタイルで、快適な睡眠を目的として作られています。素材やデザインも、それぞれの文化や用途に合わせて発展してきました。
ナイトウェアとルームウェアの違いは何ですか?
ナイトウェアは、就寝時に着用する衣服全般を指す包括的な言葉です。パジャマやネグリジェ、和式の寝巻きなども含まれます。一方、ルームウェアは、部屋でくつろぐ際に着用する衣服で、必ずしも寝ることを目的とはしていません。家事やリラックスタイムなど、幅広い用途で使われます。
寝間着の別名は?
「寝間着」の別名としては、「寝巻き」が最も一般的です。その他、洋式のものを指す場合は「パジャマ」や「ナイトウェア」などが挙げられます。広義では「寝衣(しんい)」という言葉も使われることがあります。
寝る時に着る服は何という?
寝る時に着る服は、一般的に「パジャマ」「寝巻き」「寝間着」「ナイトウェア」などと呼ばれます。最近では「スリープウェア」という言葉も使われることがあります。どの言葉を使うかは、その服のスタイルや個人の好みによって異なります。
寝巻きは英語で何と言いますか?
「寝巻き」を英語で表現する場合、最も近いのは「nightwear」や「sleepwear」です。和式の寝巻き、特に浴衣のようなものを指す場合は「yukata」とそのまま表現することもあります。パジャマは「pajamas」と複数形で使われるのが一般的です。
寝巻きにはどのような種類がありますか?
寝巻きには、和式の浴衣のような「寝巻き(寝間着)」、上下に分かれた洋式の「パジャマ」、女性用の優雅な「ネグリジェ」、赤ちゃんや子供向けの「スリーパー」、そしてこれらを総称する「ナイトウェア」など、様々な種類があります。
おしゃれな寝巻きを選ぶコツはありますか?
おしゃれな寝巻きを選ぶコツは、まず自分の好きな素材や色、デザインを選ぶことです。自宅で過ごす時間も気分が上がるような、肌触りの良い素材や、リラックスできる色合い、シンプルな中にもこだわりが感じられるデザインがおすすめです。また、急な来客にも対応できるような、上品なデザインを選ぶのも良いでしょう。
男性向けの寝巻きでおすすめはありますか?
男性向けの寝巻きとしては、吸湿性・通気性に優れた綿100%のパジャマが定番です。夏場は麻混素材やガーゼ素材、冬場はフランネルやダンボールニットなどが快適です。デザインは、ストライプやチェック柄、無地など、好みに合わせて選べます。ゆったりとした着心地で、寝返りを妨げないものがおすすめです。
旅館で提供される寝巻きはどのようなものですか?
旅館で提供される寝巻きは、多くの場合、浴衣の形式をしています。これは「旅館浴衣」と呼ばれ、通常の外出用浴衣よりも簡略化された仕立てで、着付けがしやすく、洗濯にも強い綿素材が使われていることが多いです。共布の帯が付属していることが一般的で、湯上がりや部屋でのリラックスタイムに着用されます。
寝巻きの素材で快適なものは何ですか?
寝巻きの素材で快適なものとしては、吸湿性・放湿性に優れた天然素材が挙げられます。具体的には、肌触りが柔らかく、オールシーズン使える綿(コットン)、夏場に涼しい麻、なめらかな肌触りで保湿性も高いシルク、ふんわりとした二重ガーゼなどがおすすめです。季節や個人の肌質に合わせて選ぶことが大切です。
まとめ
- 「寝巻き」は就寝時に着用する衣服の総称で、和服の浴衣のようなスタイルを指すことが多い。
- 「パジャマ」は西洋由来の上下に分かれた寝る時の服装で、快適な睡眠を目的としている。
- 「ルームウェア」は部屋でくつろぐための衣服で、デザイン性も重視される。
- 「ナイトウェア」は寝る時に着る衣服全般を指す、最も広範な言葉である。
- 「寝間着」は「寝巻き」と同じ意味で使われるが、より広い意味で洋装も含むことがある。
- 浴衣は旅館などで寝巻きとして提供され、通気性が良くリラックスできる。
- 快適な睡眠には、吸湿性・放湿性に優れた綿やシルク、麻などの天然素材がおすすめ。
- 季節に合わせて、夏は涼しい素材、冬は保温性の高い素材を選ぶのがコツ。
- ルームウェアとパジャマを使い分けることで、生活にメリハリが生まれる。
- 急な来客や外出に対応できるルームウェアは、デザイン性も重要。
- 寝巻きの英語表現は「nightwear」や「sleepwear」が一般的。
- 男性向けには、綿100%のパジャマやシンプルなデザインが人気。
- 旅館の寝巻きは、着付けが簡単な「旅館浴衣」が主流。
- 体を締め付けないゆったりとしたデザインが、快適な寝る時の服装の基本。
- 質の良い睡眠は、自分に合った寝る時の服装選びから始まる。
